Montag, 28. März 2016

New Zealand #11 - Milford Sound to Kakanui



After our insane trip to "Milford Sound" we spent the night at "Cascade Creek" in "Fiordland". In the night we had perfect conditions to capture some beautiful photos of the milky way - no clouds and complete darkness (new moon)! 
After a night without much sleep we went on to "Invarcargrill" and from there along the South and East Coast. This part of New Zealand is also known as "The Catlins“ and it has some interesting highlights. We saw some nice coast lines like "Nugget Point" and a little blue penguin. 
As a conclusion we would we would say that "the Catlins" is a part of New Zealand which is not necessary a must see. Especially when you don’t bring enough time with you there are definitely more interesting places to visit!

Nach unserem wundervollen Ausflug am "Milford Sound" verbachten wir die Nacht auf dem "Cascade Creek" Campingplatz im "Fiordland Nationalpark". Wir hatten in der Nacht sehr großes Glück, da wir Neumond und einen wolkenlosen Himmel hatten, welcher uns einen perfekten Blick auf die Milchstraße ermöglichte. Wir verbrachten die halbe Nacht damit, den Moment so gut wie möglich auf Fotos festzuhalten.
Danach ging es weiter nach "Invarcargrill" und von dort aus die Süd - Ostküste entlang. Diese Strecke nennt man auch "The Catlins“ und diese birgt ein paar interessante Highlights. Wir sahen raue Küsten und schöne Felsformationen, sowie die "Mooraki Boulders" und den "Nugget Point"! Außerdem hatten wir das Glück, dass uns ein kleiner Blaupinguin über den Weg gewatschelt ist. Die "The Catlins“ Strecke ist allgemein ganz interessant, birgt aber keine großen Highlights und ist nicht ganz so empfehlenswert, wenn man nicht wirklich genügend Zeit mitbringt.



Cascade Creek:






Fortrose Township:



Slope Point:





Curio Bay:








Nugget Point:



Moeraki Boulders:






Campbell Bay:


Donnerstag, 17. März 2016

New Zealand #10 - Wanaka to Milford Sound



We left "Lake Wanaka" to drive more southern - next destination was Queenstown. The city is marked by the skiing season in winter. In summer it’s the best place to do a lot of fun and extreme sports! We also heard that a restaurant should sell the best burger in New Zealand but when we arrived there we had to wait longer than one and a half hours to get our burgers. We decided to leave and go on to another restaurant called "Devils Burger" - it was delicious!
Next stop after Queenstown was "Te Anau" at the same named lake. The city is not really interesting and it was just a little stopover to "Milford Sound" for us. "Milford Sound" is the best-known fiord and also a landmark of New Zealand. We booked a boat tour to get as near as possible to all those little waterfalls and big green mountains in the fiord. It was absolutely stunning how the clouds were hanging in the mountains and all over the fiord. 
One of the best places in New Zealand and all over the world so far!

Vom "Lake Wanaka" ging es weiter südlich in Richtung Queenstown. Die Stadt wird sehr stark durch die Skisaison im Winter geprägt und ist im Sommer ein Paradis für jede Art von Extremsport. Wir fuhren mit der ziemlich überteuerten Gondel hoch auf die Berge und machten dort ein paar schöne Fotos und sahen uns ein wenig um. In Queenstown soll es angeblich den besten Burger Neuseelands geben, aber da uns die Schlange dort viel zu lang war (1.5h Wartezeit) machten wir uns in das kleinere Restaurant "Devils Burger“ was nach unserer Erfahrung wirklich der beste Burger Neuseeland war!
Der nächste Stop nach Queenstown war die kleine Stadt "Te Anau" am gleichbenannten See. Die Stadt diente uns aber nur als kleiner Zwischenaufenthalt um weiter zum "Milford Sound" zu gelangen, eines der Wahrzeichen Neusselands. 
Angekommen im „Fiordland" waren wir umgeben von riesigen Bäumen und unglaublichen Wolken, die sich überall an den Bergen hochzogen. Für den "Milford Sound" hatten wir eine kleine Schifffahrt gebucht welche absolut lohnenswert war! Währenddessen sahen wir unzählige kleine Wasserfälle, riesige grüne Berge und viele weiße Wolken, welche sich ihren Weg durch den Fjord suchten.
Einer der schönsten Orte Neuseelands bis jetzt!


Queenstown:








Te Anau:





Milford Sound:














The Chasm:




Fjordland:





Freitag, 11. März 2016

New Zealand #9 - Okarito to Wanaka



The first glacier we visited was the “Franz Joseph Glacier“. After a little walk we arrived at the view point. We saw a huge area full of ice! The natural surrounding was really stunning. There were many waterfalls, a strong river, green forest an this breathtaking white-blue ice block. When we read the information sign we were filled with consternation. Since 2008 the glacier was reduced to the half just because of the human being..
The next day we went on to the "Fox Glacier" which wasn’t more interesting than the "Franz Joseph Glacier". After two little hikes there we spent the night in "Haast" but we didn’t know that it is the place with the biggest population of sandflies. We just stayed in our tent and early the next morning we went on to "Lake Wanaka". On our drive made had two stops to have some little walks. We saw the "Fantail-Falls" and the "Blue Pools" which weren’t as blue as we thought it would be. 
When we arrived at "Lake Wanaka" we were astonished by those huge mountains and the beautiful lake! The first thing to do was the really hard "Roys Peak Track". We walked the 16km in about 5.5 hours and climbed an attitude from about 1200m. At the top we had a stunning view all over the mountains and lakes. One of the best places we ever went to yet!
The next morning our alarm wakes us at 7:30 and we drove tot the "Wanaka Airport". Luisa booked her fist skydive! A little plane brought her up to 12.000 feet and she had a 45 seconds free fall. It was great fun for her and she is definitely going to do it again!


Der erste Gletscher, den wir besuchten war der "Franz Joseph Gletscher". Am Aussichtspunkt angekommen sahen wir eine riesige Eisfläche, die in einem Tal zwischen zwei Bergen hindurch lief. Um den Gletscher herum war eine unglaubliche Natur - überall waren Berge, mit hohen grünem Wäldern besetzt und vielen kleinen Wasserfällen dazwischen. Als wir die Infotafel lasen waren wir schockiert, denn der Gletscher ist seit 2008 auf die Hälfte seiner damaligen Größe geschrumpft! Nur aufgrund der Verschmutzung durch die Menschheit..
Am nächsten Tag ging es zum 20km entfernten Fox Gletscher", der aber nicht unbedingt interessanter war, als der Franz Joseph Gletscher am Tag zuvor. Wir fuhren weiter und verbrachten die Nacht in "Haast". Was wir aber vorher nicht wussten, dass "Haast" die größte Population an Sandfliegen in ganz Neuseeland aufweist. Also flohen wir schnell ins Zelt und am nächsten Morgen ging es früh weiter zum "Lake Wanaka". Auf dem Weg dorthin machten wir zwei kleine 
Wanderungen (die "Fantail Falls" und die "Blue Pools").
Als wir den "Lake Wanaka" erreichten waren wir überwältigt von der Natur die den See umgab. Da wir eine Sicht von oben über den See genießen wollten machten wir uns auf zum ziemlich anstrengenden "Roys Peak Track". Wir gingen die insgesamt 16km in 5.5 Stunden und machten dabei 1200 Höhenmeter. Oben angekommen hatten wir eine unglaubliche Sicht über die Berge und die Seen! Einer der wundervollsten Plätze, die wir je besucht hatten!
Am nächsten Morgen ging der Wecker um 7:30 und wir machten uns auf zum "Wanaka - Flughafen", da Luisa ihren ersten Fallschirmsprung machen wollte. Ein kleines Flugzeug brachte sie auf 12.000 Fuß (ca. 3700m) und sie hatte einen freien Fall von ca. 45 Sekunden. Es war ein sehr großer Spaß für sie und sie möchte es definitiv wiederholen!



Franz Joseph Glacier:






Fox Glacier:





Fantail Falls:




Blue Pools:




Mt. Aspiring (View from Siberia Valley):



Lake Hawea:




Lake Wanaka:












Skydive - Wanaka: