New Zealand #1 - Auckland to Uretiti Beach

We started our trip in Auckland where at first we sorted our stuff and got our wonderful car. Auckland didn’t seem very interesting to us so we decided to leave the city after two nights. 

We thought that it would be a great idea to go on north to get to "Cape Reinga“. 

We spent our first night in the car at "Snells Beach". After having a good rest and a swim there we headed to the "Uretiti Campground" which has a very nice beach and nice campsites! 

We heard that it would just be a 20min drive to the "Piroa Falls" and that there would ne good hiking trails, too.

Das erste Ziel unserer Reise war Auckland. Nach 2 langen Flügen erreichten wir erleichtert den Flughafen, doch bevor wir das Land betreten durften, mussten wir unser komplettes Outdoorequipment ansehen und desinfizieren lassen. 

Unser Hotel an der Queen Street hat uns leider nicht wirklich besonders gefallen und wir waren froh, dass wir fast direkt ein Auto gefunden haben und Auckland nach nur zwei Tagen verlassen konnten. Erster Stopp war "Snells Beach" nördlich von Auckland. Das nächste große Etappenziel ist "Cape Reinga", welches wir mit mehreren Stopps erreichen wollen. Den zweiten Halt machten wir am "Uretiti Campground", auf dem wir zwei Tage verbrachten. Perfekter Sandstrand mit unendlichen Weiten und riesigen Wellen! Die "Piroa Falls" waren nur 20 Minuten entfernt. Wir erklommen die Pools oberhalb der Wasserfälle in der Hoffnung auf Abkühlung. Jedoch mussten wir feststellen, dass die Strömung zu stark war. 

Wieder unten gab es dann doch die erhoffte Belohnung. 

Auckland:

Snells Beach:

Uretiti Campground:

Piroa Falls:

VAL GARDENA (Italy) | 2016

My family and I went to Italy to go snowboarding/skiing and to celebrate the New 

Year 2016. Our destination was 'Val Gardena' in the Dolomites. 

Because of no natural snow we hadn't had the perfect conditions for skiing. Nevertheless we can recommend the ski resort to everyone.
They made us perfect man-made-snow (artificial snow) and it was even better as perfect

conditions in Austria. There was only one negative connotation: the

 immagination of a winter wonderland was destroyed by the surrounding - no snow on the rocks and golden brown meadows - it felt more like summer vacation. For me personally it was a great advantage because I had the chance to take some beautiful pictures from this wonderful mountain scene.

Einerseits um Skifahren und Snowboarden zu können, andererseits um Silvester zu feiern, ging es
in das italienische Skigebiet 'Val Gardena' in den Dolomiten.
Aufgrund der Wetterlage hatten wir leider keinen natürlichen Schnee und mussten uns mit Kunstschnee vergnügen. Dieser
übertraf jedoch vollkommen unsere Erwartungen und man fuhr besser, als auf den meisten gut präparierten Pisten, wie man sie zum Beispiel in Österreich finden kann. 
Der Winterlandschaft wurde zunächst hinterher getrauert, doch nach einiger Zeit schon wurde uns klar, dass der sommerliche
Ausblick auf das Gebirge besser ist, als andauernder Schneefall und eisige Kälte.